Scénario et réalisation : Ayana O'Shun
Direction photo: Katerine Giguère
Protagonistes Québec : Violine, Marie-Endherson, Lara, Caroline
Pères Québec : Shad, Loukenson
Experts Québec : Louise Grenier, Pascale Piquet, Frantz Voltaire, Shirlette Wint
Danseur : Frika (alias Steven Shema)
Danseuse de feu et percussion : Sarah Louis-Jean
Professeur de Tai Chi : Roger Ashton
Photographe de Violine : Damian Siqueiros
Coiffeuse de Caroline : Nifah Kumpesa
Tatoueur : Biko Scatcherd
Rendez-vous galant Caroline : Moïse
Protagonistes et experts Guadeloupe : Dr Carlos Moore, Carole Rouyard
Pères Guadeloupe : Jonathan, Wally, Mayk
Séance Atma Janzu : Stella Séba Moutou, Gaëlle Jean-Baptiste, Miranda François
Cadre : Ruth Elvire Dejean
Montage : Alex Bergeron
Montage additionnel: Natalie Lamoureux
Son : Sylvain Vary (Canada), Steve Lancastre (Guadeloupe).
Son additionnel : Gabrielle Pépin
Conception sonore et mix : Stéphane Carreau, Sylvain Cardinal
Musique : William Gaboury
Coordination de production : Marie-Anne April Horth (Canada), Laura Larifla (Guadeloupe)
Safe space plateau : Sarah Martinez
Maquillage : Nifah Kumpesa
Stagiaire équipe caméra (Guadeloupe): Joyce Galleron
Maquillage (Guadeloupe): Maël Joyau, Marylo
Drone - machiniste - conducteur: Stéphane D. Perron
Musique additionnelle: I’m a flower too
Paroles et musique: Lara Tippenhauer, Matthew Lipscombe
Postproduction image: Cineground
Directeur de postproduction: Nguyen-Anh Nguyen
Chargée de projets: Marianne Vargas
Coloriste: Tristan Lauzon
Monteur en ligne: Thomas Le Lay
Techniciens de postproduction: Clarence De Bayser, Louis-Félix Couture, Maria Rodriguez
Pâtissière du gâteau aux ananas: Dieula Lefranc
Production déléguée : Carmen Garcia
Production : Ayana O’Shun (Les Productions Oshun), en collaboration avec Bianca Bellange (Bel Ange Moon Productions)

Distribution : Productions Oshun

Produit avec la collaboration d’Ici Radio-Canada, la participation financière du Fonds des Médias du Canada, des programmes des crédits d’impôt provincial et fédéral, la SODEC, développé avec la participation financière de Téléfilm Canada.